Généalogie and Heritage

Source: DE LANCASTER Charters...

Description

Type	Valeur
Titre	DE LANCASTER Charters...

Texte


Ragg, F. W. (1910). De Lancaster in Transactions of the Cumberland & Westmorland Antiquarian & Archaeological Society 10 (series 2). Vol 10, pp. 395-494. https://doi.org/10.5284/1064125., pp 398-399

Médias

URL

Notes


Translation of Charter I on page 399: Know all who are and all who are to come that I William de Lancastre have given and granted and by this my charter have confirmed to Gilbert my son half of the manor of Sockbridge, namely of that Socabrec which Huctred (son of Ketell) held of my father inthe part where Likmasike and Forellsike (or Sorelsike) descend to the Eamont ; to be held by him and his heirs freely and undisturbedly in honourable tenure and in its integrity in woodland and cleared land, in earth and water, in meadow and in pasture and in all its liberties, in fee and inheritance, of me and my heirs, for his free service, he giving to me and my heirs two shillings yearly—not to include the King's forensic service :—namely twelve pence at Pentecost and twelve pence at the feast of St.Martin. Witness : Helewisa my wife, Helesius de Stivetone, William de Lancastre, Gervase de Ainecurt, Horm the steward, Anselm son of Michael (le Fleming). William the chaplain. Uctred son of Osulf. tcwaas_002_1910_vol10_0024 DE LANCASTER. 399

Translation of Charter I on page 399:
Know all who are and all who are to come that I William de Lancastre have given and granted and by this my charter have confirmed to Gilbert my son half of the manor of Sockbridge, namely of that Socabrec which Huctred (son of Ketell) held of my father inthe part where Likmasike and Forellsike (or Sorelsike) descend to the Eamont ; to be held by him and his heirs freely and undisturbedly in honourable tenure and in its integrity in woodland and cleared land, in earth and water, in meadow and in pasture and in all its liberties, in fee and inheritance, of me and my heirs, for his free service, he giving to me and my heirs two shillings yearly—not to include the King's forensic service :—namely twelve pence at Pentecost and twelve pence at the feast of St.Martin. Witness : Helewisa my wife, Helesius de Stivetone, William de Lancastre, Gervase de Ainecurt, Horm the steward, Anselm son of Michael (le Fleming).
William the chaplain. Uctred son of Osulf.

tcwaas_002_1910_vol10_0024
DE LANCASTER. 399